End up with

释义 Definition

“end up with”常指最终得到/以……告终（某种结果、状态或拥有某物），强调经过一段过程后落到的结局。也可表示“最终和……在一起/配对”（较口语）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɛnd ʌp wɪð/ （在连读中 with 也常弱读为 /wɪð/ 或 /wɪθ/）

例句 Examples

I forgot my umbrella and ended up with wet shoes.
我忘了带伞，结果鞋子都湿了。

After months of negotiations, the company ended up with a smaller budget but a clearer plan.
经过数月谈判，这家公司最终预算变少了，但计划更清晰了。

词源 Etymology

“end up”原意是“结束时处于（某种状态）”，其中 end 表“结束”，up 用来加强“到最后/最终”的语气；加上 with 后，常把结果具体化为“最后得到某物/以某种情况收场”。

相关词 Related Words

• Acquire
• Obtain
• Result
• Consequence
• Outcome
• Wind up
• Lead to
• End up
• Be left with

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）中可见 end up 用于描述人物命运走向的口语化表达。
• Mark Twain《The Adventures of Huckleberry Finn》（《哈克贝利·费恩历险记》）中也常出现类似结构，用来叙述“结果怎样”的故事进展。